翻译：孙聪
Perkins+Will 事务所将在华盛顿特区东南部建造一座具有创新和弹性的办公楼以应对灾难和抵御自然灾害。该项目重新审查人类和自然之间的关系。
这项名为“革命：改变办公室范式”的项目提供了“电网故障时的电力解决方案，如果水压力不合格则提供洁净水，以及在发生洪水时保持社区干燥的建筑”。由光伏板覆盖的遮篷不但提供电力并且为外部空间遮荫。 另一方面，三角形底板工程也可以重新收集雨水，再将其转化为可饮用的水。
该建筑包含顶楼活动空间、活跃的公共零售空间，以及非常临近公共交通。另一方面，这种可持续干预所使用的材料是重木材和碳纤维采集混凝土，层压木梁和柱，以及可持续的无化学涂层。
一系列综合策略可以减少能源使用并最大限度地提高工作效率。 该建筑设计灵活，适应性强，鼓励健康的生活方式。 不同类型的空间提供了非常积极，吸引人和舒适的用户体验。 在灾难的情况下，该建筑物保证其租户安全，为他们提供庇护所。 最后，该项目是净零碳，净零水耗，净零废弃物和净零能源。
革命：改变办公楼范式
建筑师：Perkins + Will
首席建筑师：Ken Wilson，Carl Knutson，ArmandoNazario，Rod Letonja，Keegan Wilson，SiyuTian
地址：（未建成）The Yards, Capital River front，华盛顿特区，美国
项目年份：未建成
建筑面积：250,000平方英尺
